Botões e funções do relógio digital: o que cada modo faz, botão por botão

Seis e meia da manhã, o alarme apita no pulso. Você aperta um botão pra calar, outro pra ver a data, e um terceiro acende a luz. Dez segundos depois, já não lembra qual era qual.

Este guia passa pelas funções uma a uma, usando como exemplo dois Casio G-Shock pretos: o DW-5600E-1V, só digital, e o GA-2100-1A1, que junta ponteiros e visor. Outro relógio pode ter outros botões e outras regras, então leve as perguntas daqui para o manual do seu.

Não é um texto pra dizer qual comprar. É pra entender o que cada número e cada nome de função quer dizer quando o relógio está no pulso.

Modo, a palavra que organiza tudo

Nos dois G-Shock deste guia, quase tudo gira em torno de modos. Cada modo é uma "tela" com uma tarefa: mostrar a hora, programar o alarme, contar o tempo.

No DW-5600E-1V, o manual lista quatro modos: hora, alarme, timer e cronômetro. É uma lista curta, e isso ajuda a decorar. Hora mundial não está entre eles.

No GA-2100-1A1, a lista de funções é maior. Além de hora, alarmes, timer e cronômetro, ele tem hora mundial. E tem uma camada a mais, que o DW não tem: os ponteiros, com funções próprias, como o deslocamento e o alinhamento, que aparecem mais abaixo.

Meu conselho para o primeiro dia é simples: passe por todos os modos, um de cada vez, só olhando. Sem mudar nada. Você descobre a ordem em que eles aparecem e onde está cada um.

Um botão pra trocar, outro pra acender

No DW-5600E-1V, o manual define dois botões que você vai usar o tempo todo: o C troca de modo e o D acende a luz.

No GA-2100-1A1, o manual indica o botão B para a luz.

As letras são marcadas pela Casio no manual de cada modelo, e um botão com a mesma letra pode ter outro papel em outro relógio. O que cada um dos outros botões faz em cada modo também está no manual. Vale ler essa parte com o relógio na mão, apertando enquanto lê.

Uma regra vale para os botões dos dois modelos, e ela é importante: o manual proíbe apertar os botões com o relógio molhado ou debaixo d'água. Isso pesa em várias funções, como você vai ver no cronômetro e na parte de água.

A tela da hora

É a tela que fica no pulso a maior parte do tempo, e por isso vale saber ler tudo o que ela mostra.

No DW-5600E-1V, aparecem hora, minuto, segundo, a indicação PM, o mês, a data e o dia da semana.

No GA-2100-1A1, a tarefa é dividida. O visor digital mostra hora, minuto, segundo, PM, mês e data. Os ponteiros mostram horas, minutos e o dia da semana. Ou seja, no GA-2100, o dia da semana fica com os ponteiros, e não com o visor.

Os dois deixam escolher entre 12 e 24 horas. No formato de 12 horas, a indicação PM é o que separa as 8 da manhã das 8 da noite. Se você prefere não depender dela, o formato de 24 horas resolve a dúvida na leitura.

O calendário que vira sozinho

Os dois têm calendário automático. No DW-5600E-1V, a Casio informa calendário automático até 2099. No GA-2100-1A1, de 2000 a 2099.

Pela Casio, a data segue sozinha até esse limite. O ano 2099 está longe o bastante pra não ser uma preocupação de quem compra hoje.

Acertar a hora sem se perder

Acertar a hora é a tarefa que mais confunde, porque é feita poucas vezes, e entre uma e outra o caminho se esquece.

No DW-5600E-1V, a Casio publica uma instrução ilustrada do modelo. Ela mostra três etapas: selecionar o campo (data ou hora), corrigir o valor e encerrar o ajuste.

No GA-2100-1A1, o manual começa por outro lugar: a cidade local. O passo a passo da cidade local e da data e hora está nas páginas 17 a 23 do guia de operação, que existe em português. Configure a cidade local primeiro, e só depois a data e a hora.

O GA-2100 ainda tem uma etapa que o DW não precisa: o alinhamento dos ponteiros, explicado nas páginas 38 a 41 do manual. Como os ponteiros e o visor mostram a hora ao mesmo tempo, vale saber onde está essa parte.

Quinze segundos por mês

Os dois têm precisão nominal de mais ou menos 15 segundos por mês. "Nominal" quer dizer o número que a Casio informa, não uma medida da sua unidade.

Fazendo a conta no limite: 15 segundos por mês, vezes 12 meses, dão 180 segundos, ou seja, até 3 minutos de diferença num ano. Pode ser menos, mas o número da marca é esse.

O jeito de conviver com isso é conferir a hora com o celular de vez em quando e corrigir quando a diferença incomodar. Antes de um compromisso com hora marcada, uma olhada rápida já basta.

Alarme: um ou cinco

Aqui os dois modelos se separam bastante.

O DW-5600E-1V tem um alarme multifuncional. O que "multifuncional" inclui, exatamente, está no manual; o importante é que é um alarme só.

O GA-2100-1A1 tem cinco alarmes diários. "Diário" quer dizer que eles tocam todo dia no horário programado.

A diferença muda a rotina. Com um alarme só, você usa o relógio pra uma coisa: acordar, por exemplo. Com cinco, dá para separar acordar, almoço, uma reunião e a saída do trabalho, sem reprogramar a cada dia.

Os dois também têm sinal horário. No DW-5600E-1V, a Casio descreve como um sinal a cada hora.

O alerta que pisca

O DW-5600E-1V tem o alerta flash. Com ele ativado, a luz pisca junto com o aviso sonoro do alarme, do timer e do sinal horário. Serve pra ver o aviso além de ouvir.

Esse recurso tem um custo: a conta de duração da pilha do DW é feita com o alerta flash ativado. Quem usa muito alarme e muito timer acende a luz junto toda vez.

No GA-2100-1A1, um alerta luminoso desse tipo não está confirmado. Se isso importa pra você, procure no manual 5611 antes de contar com ele.

Som dos botões

No GA-2100-1A1, dá para ligar ou desligar o bipe dos botões. Mas o manual avisa: silenciar os botões não silencia os alarmes nem o sinal horário. Se a ideia é silêncio total, confira no manual como desligar alarmes e sinal horário.

No DW-5600E-1V, a opção de silenciar o bipe dos botões não está confirmada.

Cronômetro, número por número

O cronômetro é igual nos dois, nos números que a Casio informa.

• 1/100 de segundo: é a fração que ele marca nos primeiros 60 minutos (no GA-2100, a Casio fala em "primeira hora").
• Depois de uma hora: a contagem passa a ser de 1 em 1 segundo.
• 23:59:59: é o máximo, um segundo antes de 24 horas.
• Decorrido: o tempo total desde que você disparou.
• Parcial: um tempo marcado no meio da contagem.
• Dois primeiros colocados: os tempos de quem chega em primeiro e em segundo.

A parte dos dois primeiros colocados é útil pra quem cronometra duas pessoas, numa corrida de rua entre amigos ou num treino.

Pra quem cronometra nado, a regra dos botões volta a pesar: o manual proíbe apertar os botões com o relógio molhado ou debaixo d'água. Então o cronômetro é disparado antes de entrar e parado depois de sair, com o relógio seco.

Timer, a contagem regressiva

O timer conta pra trás. Nos dois, ele vai de 1 segundo a 24 horas.

No GA-2100-1A1, a Casio detalha o ajuste em segundos, minutos e horas. No DW-5600E-1V, a Casio fala em repetição automática. Como a repetição se comporta, e se o GA-2100 tem algo parecido, é assunto para o manual de cada um.

O timer serve pra tempo de forno, intervalo entre séries de exercício, a hora de tirar a roupa da máquina. Ele avisa quando chega a zero, e no DW o aviso pode vir com a luz piscando, se o alerta flash estiver ativado.

Hora mundial

No GA-2100-1A1, a hora mundial cobre 31 fusos, 48 cidades e o UTC. Dá para escolher entre horário normal e horário de verão.

Esse ajuste do horário de verão pede atenção. Quando um país entra ou sai do horário de verão, a cidade dele precisa estar marcada do jeito certo. Se a hora de uma cidade parecer uma hora adiantada ou atrasada, essa marcação é a primeira coisa a conferir.

No DW-5600E-1V, a hora mundial não aparece na lista de modos do manual.

A luz: EL e LED

Os dois modelos usam tipos diferentes de luz.

No DW-5600E-1V, a iluminação é eletroluminescente, a EL, de cor azul-esverdeada, com persistência depois do acionamento. Quer dizer que a luz continua acesa por um instante depois que você solta o botão. A duração exata não está confirmada.

No GA-2100-1A1, a luz é de LED duplo branco, que a Casio chama de Super Illuminator. Ela ilumina o mostrador analógico e o visor digital. A duração é selecionável, de 1,5 ou 3 segundos, também com persistência.

A escolha de 1,5 ou 3 segundos no GA-2100 não é só gosto. Ela entra na pilha, como mostra a conta abaixo.

Ponteiros que saem da frente

Esta seção é só do GA-2100-1A1, porque o DW-5600E-1V não tem ponteiros.

Os ponteiros passam por cima do visor digital. Pra isso, a Casio colocou o deslocamento dos ponteiros, que tira os ponteiros da frente para você ler o visor.

Outro detalhe: o ponteiro dos minutos avança a cada 20 segundos, segundo o manual. Se você olhar com calma, ele dá um passinho a cada 20 segundos.

Cada aperto entra na conta da pilha

Aqui as funções encontram a pilha. A Casio informa a duração da pilha com uma condição de uso, e essa condição é feita de luz e alarme.

No DW-5600E-1V, são aproximadamente dois anos com uma pilha CR2016, considerando 3,5 segundos de luz por dia e 20 segundos de alarme por dia, com o alerta flash ativado. Mais iluminação reduz a duração.

No GA-2100-1A1, são aproximadamente três anos com duas pilhas SR726W, considerando 10 segundos de alarme por dia e uma iluminação de 1,5 segundo por dia. O uso frequente da luz reduz a duração.

Transformando em ano:

| | DW-5600E-1V | GA-2100-1A1 |
|---|---|---|
| Luz por dia na conta da Casio | 3,5 s | 1,5 s |
| Luz num ano | cerca de 21 minutos | cerca de 9 minutos |
| Alarme por dia na conta da Casio | 20 s | 10 s |
| Alarme num ano | cerca de 2 horas | cerca de 1 hora |
| Duração informada | cerca de 2 anos | cerca de 3 anos |

Repare que as condições não são iguais. A conta do DW considera mais que o dobro de luz e o dobro de alarme. Por isso, os dois anos de um e os três anos do outro não servem para comparar os relógios diretamente: cada número vale para o uso que a Casio descreve.

O que vale nos dois: se a luz e o alarme somarem mais do que a conta diária que a Casio informa para cada modelo, a pilha pode durar menos.

Botão, água e vedação

Os dois têm resistência à água de 20 bar (no GA-2100, a Casio também indica 200 m). Os dois manuais permitem natação, windsurf e mergulho livre, aquele sem cilindro de ar. E os dois proíbem:

• mergulho com cilindro;
• apertar os botões com o relógio molhado ou debaixo d'água;
• usar no banho;
• levar à sauna ou à piscina aquecida;
• contato com sabão ou detergente.

Depois de mar ou de lama, os manuais pedem para enxaguar o relógio. E as juntas de vedação (as peças que vedam o relógio) devem ser trocadas a cada dois ou três anos.

A troca de pilha entra aqui também. A Casio orienta fazer a troca com um revendedor ou uma assistência autorizada e verificar a vedação. É o momento em que o relógio é aberto, e por isso eu não abriria o fundo em casa.

Limpar os botões e a pulseira

A limpeza vale para a caixa, os botões e a pulseira.

A orientação da Casio é remover sujeira, suor e umidade com um pano macio e manter o relógio limpo e seco. A pulseira de resina pode ser lavada com água e seca com pano macio.

E um alerta da marca sobre a resina: ela pode sofrer desgaste e descoloração, e solventes, ou produtos que contenham solventes, podem danificá-la. Removedor de esmalte e thinner ficam longe.

O que estes manuais não respondem aqui

Algumas perguntas sobre botões e funções ficam em aberto nestes dois modelos:

• no DW-5600E-1V, quanto tempo a luz fica acesa e se dá para silenciar o bipe dos botões;
• no GA-2100-1A1, se existe alerta luminoso junto do alarme;
• no GA-2100-1A1, se o timer tem repetição automática;
• nos dois, o que cada combinação dos outros botões faz em cada modo, que só o manual de cada um detalha.

Meu conselho prático: no dia em que o relógio chegar, sente com o manual aberto e passe por todos os modos, um de cada vez. Acerte a hora (no GA-2100, comece pela cidade local), programe um alarme e dispare o cronômetro uma vez. Depois guarde o manual junto com a nota fiscal. É nele que você vai procurar a resposta na próxima troca de horário.